Enews144 產學推動中心

出自KMU e-News

(修訂版本間差異)
跳轉到: 導航, 搜索
當前修訂版本 (2009年12月11日 (五) 08:56) (編輯) (撤銷)
 
(60個中途的修訂版本沒有顯示。)
第2行： 第2行：
|[[Image:產學電子報Banner.jpg]]
|[[Image:產學電子報Banner.jpg]]
|-
|-
-
|align="right"|Vol.1
+
|align="right"|Vol.1 (2009.11.25)
|}
|}
-
{|border="0" cellpadding="10"
+
{|border="0" cellpadding="7"
|-
|-
|[[Image:最新消息.gif]]
|[[Image:最新消息.gif]]
|}
|}
-
{| style="font-family:verdana; font-size:10pt;" border="0" cellpadding="3"
+
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="5"
|-
|-
|■「<font color="#0000FF">98育成產學技轉論壇暨研發成果發表</font>」已於11月4日圓滿落幕，並選出本校
|■「<font color="#0000FF">98育成產學技轉論壇暨研發成果發表</font>」已於11月4日圓滿落幕，並選出本校
第14行： 第14行：
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;最佳研發成果人氣獎與進駐企業人氣獎。
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;最佳研發成果人氣獎與進駐企業人氣獎。
|}
|}
-
{| style="font-family:verdana; font-size:10pt;" border="0" cellpadding="3"
+
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
|-
|-
|■「11月5-8日&nbsp;台北國際醫療展」，本校進駐企業「<font color="#0000FF">醫百科技股份有限公司</font>」與
|■「11月5-8日&nbsp;台北國際醫療展」，本校進駐企業「<font color="#0000FF">醫百科技股份有限公司</font>」與
|-
|-
-
|&nbsp;&nbsp;「<font color="#0000FF">科頂科技工業有限公司</font>」均受邀參展。
+
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;「<font color="#0000FF">科頂科技工業有限公司</font>」均受邀參展。
|}
|}
-
{| style="font-family:verdana; font-size:10pt;" border="0" cellpadding="3"
+
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
|-
|-
|■ 為與國際臨床產業接軌，本中心於11月8日假台北福華國際文教會館，舉辦「
|■ 為與國際臨床產業接軌，本中心於11月8日假台北福華國際文教會館，舉辦「
第26行： 第26行：
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">抗菌牙科光動力療法研討會</font>」，邀請國際臨床學者與國內知名臨床醫師與會。
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">抗菌牙科光動力療法研討會</font>」，邀請國際臨床學者與國內知名臨床醫師與會。
|}
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|■ 除專業知識、技術之研發能量外，本中心協助提供進駐企業所需之政府資源，
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;開設「<font color="#0000FF">新創事業與經濟部科技研究發展專案解析課程</font>」，強化本校師生與進駐
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;企業計畫申請、撰寫專業之能力。
 +
|}
 +
 +
 +
{|border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[Image:課程活動.gif]]
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="5"
 +
|-
 +
|■ 本中心將於<font color="FF0000">11月27日(五)第一教學大樓B1演藝廳</font>，舉辦「<font color="#0000FF">國家新創獎暨生技</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">醫藥研發成果商品化促進說明暨成果觀摩會</font>」，歡迎本校師生及企業先進踴躍
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="5"
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;報名參加。&nbsp;E-Mail報名：[mailto:cpiuc@kmu.edu.tw cpiuc@kmu.edu.tw]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">學生團隊首獎</font> <b><font color="#FF0000">30萬</font></b>&nbsp;現金
 +
|-
 +
!align="right"|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://biic.kmu.edu.tw/epaper/download-144.php?file=1127-schedule.doc 1127-高醫場說明會議程及報名表下載]&nbsp;[[Image:new.gif]]</font>
 +
|}
 +
 +
 +
{|border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[Image:計畫申請.gif]]
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|<font color="#FF0000">■&nbsp;&nbsp;公告收件：</font>
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:10pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://sbir.sid.iii.org.tw/main.php 高雄市政府地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.citd.moeaidb.gov.tw/index.asp 經濟部工業局協助傳統工業技術開發計畫(CITD)]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://web1.nsc.gov.tw/lp.aspx?CtNode=1091&CtUnit=657&BaseDSD=5&mp=1 國科會-先導型產學合作計畫]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://web1.nsc.gov.tw/lp.aspx?CtNode=1091&CtUnit=657&BaseDSD=5&mp=1 國科會-技術及知識應用型產學合作計畫]</font>
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|<font color="#FF0000">■&nbsp;&nbsp;隨到隨審：</font>
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:10pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.sbir.org.tw/SBIR/Web/Default.aspx 經濟部小型企業創新研發計畫(SBIR)]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.citd.moeaidb.gov.tw/index.asp 協助服務業研究發展輔導計畫(ASSTD)]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://tdpa.tdp.org.tw/index.php 經濟部學界開發產業技術計畫(TDPA)]</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.&nbsp;<font color="#0000FF">[http://web1.nsc.gov.tw/lp.aspx?CtNode=1091&CtUnit=657&BaseDSD=5&mp=1 國科會-開發型產學合作計畫]</font>
 +
|}
 +
 +
 +
{|border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[Image:技術專利.gif]]
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="6"
 +
|-
 +
|■&nbsp;本中心於11月3、4日舉辦「98育成產學技轉論壇」，共展出14件研究技術，
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;8家，供校內師生、受邀之業界企業票選「<font color="#0000FF">最有興趣之技術人氣獎</font>」及「<font color="#0000FF">進駐企</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">業人氣獎</font>」，以下為得獎之研究技術與進駐公司名稱：
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#FF0000">最佳人氣獎(技術類)：</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.<font color="#0000FF">香粧品用珍珠奈米粉體之機能特性與製程開發</font>&nbsp;&nbsp;(得票率：11.3%)
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.<font color="#0000FF">皮膚治療用紫雲膏奈米微包製劑及製備方法</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(得票率：11.3%)
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.<font color="#0000FF">可抽吸式牙刷</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(得票率：11.0%)
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#FF0000">最佳人氣獎(進駐企業)：</font>
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">景天生物科技有限公司</font>
 +
|-
 +
|■&nbsp;本中心智財保護與科技管理組提供有「<font color="#FF0000">專利申請諮詢</font>」服務，歡迎本校教師、進
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;駐企業有此需求者，可與我們聯繫。
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">「專利申請諮詢」服務 ─ 聯絡窗口：</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(07)312-1101 ext.2360 徐哲雄先生
 +
|-
 +
|■&nbsp;<font color="#0000FF">本中心技轉及研發成果授權 － 聯絡窗口：</font> (07)312-1101 ext.2360 黃理哲先生
 +
|-
 +
|■&nbsp;本中心已建置生技醫藥產業及專利檢索資料庫 (設於圖書館之電子館藏)：
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://webpat.twipr.com/webpat/WebpatDefault.aspx Webpat專利檢索資料庫]</font> (<font color="#FF0000">限校內IP使用</font>)
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://biokin.itis.org.tw/ ITIS生技醫藥產業智網]</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(<font color="#FF0000">限校內IP使用，需圖書館所列之帳號密碼登入</font>)
 +
|-
 +
|■&nbsp;<font color="#0000FF">[http://biic.kmu.edu.tw/epaper/download-144.php?file=144-Patent.pdf 本校可移轉之專利技術清單下載]&nbsp;[[Image:new.gif]]</font>
 +
|}
 +
 +
 +
{|border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[Image:成果分享.gif]]
 +
|}
 +
{|style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="2"
 +
|-
 +
|rowspan=8|[[Image:113日論壇-2.jpg|280px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11月3、4日，本中心所舉辦之「98
 +
|-
 +
|育成產學技轉論壇暨研發成果發表」活動
 +
|-
 +
|圓滿成功。此活動邀請產官學各方代表互
 +
|-
 +
|相交流：「借鏡與本校相類似之<font color="#FF0000">台北醫學
 +
|-
 +
|大學產學經驗談</font>」、生物技術開發中心之
 +
|-
 +
|「<font color="#FF0000">生技醫藥產業發展現況及趨勢</font>」；亞洲
 +
|-
 +
|基因周錦生博士與德和隆集團賴博雄博士
 +
|}
 +
{|style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="2"
 +
|-
 +
|rowspan=8|[[Image:113日論壇-1.jpg|280px]]
 +
|-
 +
|探討<font color="#FF0000">技術在產業上之應用與智財保護</font>，及
 +
|-
 +
|<font color="#FF0000">未來健康產業之機會與挑戰</font>。
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在第一教學大樓1樓川堂展出<font color="#FF0000">14件本
 +
|-
 +
|校師生研發成果</font>及<font color="#FF0000">97-98年度技術移轉之
 +
|-
 +
|成果</font>，所舉辦之研發成果及進駐企業人氣
 +
|-
 +
|票選活動，深獲本校師生及企業踴躍投票
 +
|-
 +
|，選出<font color="#0000FF">最具人氣之研發成果與進駐企業</font>。
 +
|}
 +
 +
 +
{|style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="2"
 +
|-
 +
|rowspan=8|[[Image:117日台北國際醫療展-1.jpg|280px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11月5日~8日－「<font color="#FF0000">台北國際醫療展</font>」
 +
|-
 +
|於台北世貿一館隆重舉辦。本中心進駐企
 +
|-
 +
|業－「<font color="#0000FF">醫百科技股份有限公司</font>」與「<font color="#0000FF">科頂</font>
 +
|-
 +
|<font color="#0000FF">科技工業有限公司</font>」受邀參展。展出技術
 +
|-
 +
|為醫百科技股份有限公司－「<font color="#0000FF">牙科臨床技</font>
 +
|-
 +
|<font color="#0000FF">術評估及考核導引系統</font>」、科頂科技工業
 +
|-
 +
|有限公司－「<font color="#0000FF">CD22低速磨牙機開發</font>」。
 +
|}
 +
 +
 +
{|style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="2"
 +
|-
 +
|rowspan=8|[[Image:118日牙科光動力-1.jpg|280px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;本中心為與國際產業接軌，11月8日
 +
|-
 +
|於台北福華國際文教會館特邀請國際知名
 +
|-
 +
|牙科學者－<font color="#0000FF">Freimut Vizethum</font>與國內中
 +
|-
 +
|山大學、彰化秀傳、高雄榮總等知名臨床
 +
|-
 +
|醫師，與中華民國口腔雷射醫學會共同舉
 +
|-
 +
|辦牙科醫療新技術－「<font color="#0000FF">抗菌牙科光動力療</font>
 +
|-
 +
|<font color="#0000FF">法</font>」於臨床上之實證、相關應用。
 +
|}
 +
 +
 +
{|style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="2"
 +
|-
 +
|rowspan=8|[[Image:11月111219日新創事業與經濟部科技研究發展專案解析課程-1.jpg|280px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;「<font color="#FF0000">產學合作、育成加值</font>」－本中心輔
 +
|-
 +
|導本校教師、育成進駐企業、教育部大專
 +
|-
 +
|畢業生創業團隊，特舉辦「<font color="#0000FF">新創事業與經</font>
 +
|-
 +
|<font color="#0000FF">濟部科技研究發展專案解析課程</font>&nbsp;」，11
 +
|-
 +
|月11、12、19共三日課程，協助產學合
 +
|-
 +
|作、育成企業、大專創業團隊，培養計畫
 +
|-
 +
|書撰寫之專業，成為企業發展之助力。
 +
|}
 +
 +
 +
{|border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[Image:友站連結.gif]]
 +
|}
 +
{| style="font-family:verdana; font-size:11pt;" border="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
|■&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.edu.tw/ 教育部]</font>
 +
|-
 +
|■&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.moeasmea.gov.tw 經濟部中小企業處]</font>
 +
|-
 +
|■&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://web1.nsc.gov.tw/ 行政院國家科學委員會]</font>
 +
|-
 +
|■&nbsp;&nbsp;<font color="#0000FF">[http://www.tipo.gov.tw/ch/ 經濟部智慧財產局]</font>
 +
|}
 +
 +
 +
（以上由產學推動中心高煜凱提供，單位主管：莊萬龍主任）
 +
 +
 +
 +
[[enews144]]
 +
 +
 +
[[Category:產學推動中心最新消息]]

當前修訂版本

Image:產學電子報Banner.jpg
Vol.1 (2009.11.25)
Image:最新消息.gif
■「98育成產學技轉論壇暨研發成果發表」已於11月4日圓滿落幕，並選出本校
    最佳研發成果人氣獎與進駐企業人氣獎。
■「11月5-8日 台北國際醫療展」，本校進駐企業「醫百科技股份有限公司」與
   「科頂科技工業有限公司」均受邀參展。
■ 為與國際臨床產業接軌，本中心於11月8日假台北福華國際文教會館，舉辦「
    抗菌牙科光動力療法研討會」，邀請國際臨床學者與國內知名臨床醫師與會。
■ 除專業知識、技術之研發能量外，本中心協助提供進駐企業所需之政府資源，
    開設「新創事業與經濟部科技研究發展專案解析課程」，強化本校師生與進駐
    企業計畫申請、撰寫專業之能力。


Image:課程活動.gif
■ 本中心將於11月27日(五)第一教學大樓B1演藝廳，舉辦「國家新創獎暨生技
    醫藥研發成果商品化促進說明暨成果觀摩會」，歡迎本校師生及企業先進踴躍
    報名參加。 E-Mail報名：cpiuc@kmu.edu.tw    學生團隊首獎 30萬 現金
    1127-高醫場說明會議程及報名表下載 Image:new.gif


Image:計畫申請.gif
■  公告收件：
       1. 高雄市政府地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)
       2. 經濟部工業局協助傳統工業技術開發計畫(CITD)
       3. 國科會-先導型產學合作計畫
       4. 國科會-技術及知識應用型產學合作計畫
■  隨到隨審：
       1. 經濟部小型企業創新研發計畫(SBIR)
       2. 協助服務業研究發展輔導計畫(ASSTD)
       3. 經濟部學界開發產業技術計畫(TDPA)
       4. 國科會-開發型產學合作計畫


Image:技術專利.gif
■ 本中心於11月3、4日舉辦「98育成產學技轉論壇」，共展出14件研究技術，
    8家，供校內師生、受邀之業界企業票選「最有興趣之技術人氣獎」及「進駐企
    業人氣獎」，以下為得獎之研究技術與進駐公司名稱：
       最佳人氣獎(技術類)：
            1.香粧品用珍珠奈米粉體之機能特性與製程開發  (得票率：11.3%)
            2.皮膚治療用紫雲膏奈米微包製劑及製備方法     (得票率：11.3%)
            3.可抽吸式牙刷                                            (得票率：11.0%)
       最佳人氣獎(進駐企業)：
            景天生物科技有限公司
■ 本中心智財保護與科技管理組提供有「專利申請諮詢」服務，歡迎本校教師、進
    駐企業有此需求者，可與我們聯繫。
   「專利申請諮詢」服務 ─ 聯絡窗口：       (07)312-1101 ext.2360 徐哲雄先生
■ 本中心技轉及研發成果授權 － 聯絡窗口： (07)312-1101 ext.2360 黃理哲先生
■ 本中心已建置生技醫藥產業及專利檢索資料庫 (設於圖書館之電子館藏)：
        Webpat專利檢索資料庫 (限校內IP使用)
        ITIS生技醫藥產業智網    (限校內IP使用，需圖書館所列之帳號密碼登入)
■ 本校可移轉之專利技術清單下載 Image:new.gif


Image:成果分享.gif
      11月3、4日，本中心所舉辦之「98
育成產學技轉論壇暨研發成果發表」活動
圓滿成功。此活動邀請產官學各方代表互
相交流：「借鏡與本校相類似之台北醫學
大學產學經驗談」、生物技術開發中心之
「生技醫藥產業發展現況及趨勢」；亞洲
基因周錦生博士與德和隆集團賴博雄博士
探討技術在產業上之應用與智財保護，及
未來健康產業之機會與挑戰。
      在第一教學大樓1樓川堂展出14件本
校師生研發成果及97-98年度技術移轉之
成果，所舉辦之研發成果及進駐企業人氣
票選活動，深獲本校師生及企業踴躍投票
，選出最具人氣之研發成果與進駐企業。


      11月5日~8日－「台北國際醫療展」
於台北世貿一館隆重舉辦。本中心進駐企
業－「醫百科技股份有限公司」與「科頂
科技工業有限公司」受邀參展。展出技術
為醫百科技股份有限公司－「牙科臨床技
術評估及考核導引系統」、科頂科技工業
有限公司－「CD22低速磨牙機開發」。


      本中心為與國際產業接軌，11月8日
於台北福華國際文教會館特邀請國際知名
牙科學者－Freimut Vizethum與國內中
山大學、彰化秀傳、高雄榮總等知名臨床
醫師，與中華民國口腔雷射醫學會共同舉
辦牙科醫療新技術－「抗菌牙科光動力療
法」於臨床上之實證、相關應用。


      「產學合作、育成加值」－本中心輔
導本校教師、育成進駐企業、教育部大專
畢業生創業團隊，特舉辦「新創事業與經
濟部科技研究發展專案解析課程 」，11
月11、12、19共三日課程，協助產學合
作、育成企業、大專創業團隊，培養計畫
書撰寫之專業，成為企業發展之助力。


Image:友站連結.gif
■  教育部
■  經濟部中小企業處
■  行政院國家科學委員會
■  經濟部智慧財產局


（以上由產學推動中心高煜凱提供，單位主管：莊萬龍主任）


enews144

取自"http://enews2.kmu.edu.tw/index.php/Enews144_%E7%94%A2%E5%AD%B8%E6%8E%A8%E5%8B%95%E4%B8%AD%E5%BF%83"