http://enews2.kmu.edu.tw/index.php?action=history&feed=atom&title=Enews64%E3%80%90%E6%99%82%E8%AB%96%E5%BB%A3%E5%A0%B4%E3%80%91%E5%89%B5%E9%80%A0%E7%B9%81%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%81 2026-05-17T09:44:19Z 本站上此頁的修訂歷史 MediaWiki 1.11.1 http://enews2.kmu.edu.tw/index.php?title=Enews64%E3%80%90%E6%99%82%E8%AB%96%E5%BB%A3%E5%A0%B4%E3%80%91%E5%89%B5%E9%80%A0%E7%B9%81%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%81&diff=39697&oldid=prev 2014-09-09T01:15:45Z

<p><span class="autocomment">'''【時論廣場】創造繁體字價值！'''</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←上一修訂</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">在2014年9月9日 (二) 01:15所做的修訂版本</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">第34行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第34行：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[enews64]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[enews64]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:一方清淨 人文e館]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:一方清靜 人文e館]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:一方清靜 人文e館]]</div></td></tr> </table>

Publish http://enews2.kmu.edu.tw/index.php?title=Enews64%E3%80%90%E6%99%82%E8%AB%96%E5%BB%A3%E5%A0%B4%E3%80%91%E5%89%B5%E9%80%A0%E7%B9%81%E9%AB%94%E5%AD%97%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%81&diff=39696&oldid=prev 2014-09-09T01:15:18Z

<p>新頁面: 高雄醫學大學e快報 第64期　 一方清淨 人文e館 =='''【時論廣場】創造繁體字價值！'''== 心理系蔡志浩助理教授 媒體報導，聯合國宣佈從二...</p> <p><b>新頁面</b></p><div>高雄醫學大學e快報<br /> 第64期　<br /> 一方清淨 人文e館<br /> <br /> <br /> =='''【時論廣場】創造繁體字價值！'''==<br /> 心理系蔡志浩助理教授<br /> <br /> <br /> 媒體報導，聯合國宣佈從二○○八年起，中文文件一律只用簡體字。對於在台灣的繁體中文使用者來說，必定會擔心，簡體字是否會成為中文的統一書寫系統，讓繁體字走入歷史。<br /> <br /> <br /> 我要說的是，繁體字確實面臨危機，但不全是因為簡體字的普及。國內想維護繁體字的人，不論是因為反共而反簡體的統派，因為反中而反簡體的獨派，或以反異端的心態來反簡體的傳統派，都搞錯了方向。要確保繁體字不致死亡，就要建立健康的競爭心態，光是「反」是沒有用的。<br /> <br /> <br /> 我們必須認清事實：簡體字與繁體字都是現代漢語的書寫系統，兩者都能同樣有效地紀錄現代漢語，兩者的讀者也都能同樣有效率地閱讀。簡體與繁體，是競爭的兩套系統，與政治立場無關，也與正統或異端無關。如果只是「反」而不競爭，如果不能放棄自以為正統的觀念與意識形態，再怎麼努力地反簡體字，也救不了繁體字。<br /> <br /> <br /> 兩周前，我在「閱讀心理學」課程談中文閱讀，剛好討論過這個問題。有同學在課堂上回應，他上網查資料發現簡體的文件往往比繁體多。他認為，不能讀簡體字等於失去一個獲取訊息的重要管道，所以我們的中小學應該開始教簡體字。<br /> <br /> <br /> 這個觀點非常務實，但以台灣「反簡體」的現狀，大概很難實現。台灣接納簡體字不見得對繁體字有負面影響，抗拒簡體字也不見得救得了繁體字。我要強調一點：在網際網路的影響下，繁體字面臨的最大威脅，不是簡體字，而是繁體中文使用者的創作愈來愈少。<br /> <br /> <br /> 台灣是個繁體字大國，再加上經濟發展的水平與網路的普及，照理說台灣人可以創作許多有價值的文章發表在網路上。很可惜的是，台灣人不太喜歡寫。例如，很少台灣人為維基百科貢獻內容。另一個例子是台灣的部落格文化，台灣趕上了部落格的潮流，然而大部分的部落客如果不是忙著轉載在網路上找到的文章，就是摘錄別人的文章，只有極少數的人願意花時間產生一些原創性的內容。<br /> <br /> <br /> 網路提供了以小搏大的機會，但我們卻沒有好好利用。台灣人太習慣等著用別人做出來的東西，自己卻很少創作。如果大部分的台灣人還是只想要讀別人寫好的文章，用別人設計好的軟體，自己都不動腦筋，不寫，也不創造，那麼，繁體字總有一天要被掃進歷史的垃圾坑。到時，就怨不得別人了。不是簡體字害的，也不是共匪打壓。一切，都是我們自己造的孽。<br /> <br /> <br /> 如果台灣人可以持續用繁體字創作出許多有價值的內容，在世界的各個角落都一定會一直有人想學繁體字。我們應該努力創作，讓世人覺得「不能讀繁體字等於失去一個獲取訊息的重要管道」。這不只是振興繁體字的最好方法，也是發揮台灣影響力的最好方法。（原發表於 2006 年 3 月25 日中國時報時論廣場。）<br /> <br /> <br /> [[enews64]]<br /> <br /> [[Category:一方清淨 人文e館]]<br /> <br /> [[Category:一方清靜 人文e館]]</div>

Publish