高醫開辦國際醫療多語人才專班

出自KMU e-News

高雄醫學大學e快報第359期　焦點回顧

高醫開辦國際醫療多語人才專班

秘書處整理

　　本校暨附設中和紀念醫院為幫助外籍人士就醫溝通無礙，特別開辦「國際醫療多語人才培育專班」，於108年8月5日舉行招生記者會，高雄市政府楊明州秘書長、衛生局林立人局長、財團法人私立高雄醫學大學陳建志董事長、鐘育志校長、附設中和紀念醫院侯明鋒院長，以及來自越南、印尼及索羅門等國學生都到場參加，現場宛如萬國博覽會般熱鬧。

　　陳建志董事長表示，臺灣醫療水平世界知名，高雄市又得天獨厚，擁有空港及海港，具備發展醫療觀光的優勢。高醫很榮幸在高雄市政府的委託下辦理「國際醫療多語人才培育專班」，也責無旁貸要把臺灣的頂級醫療推廣到全世界，成為外籍人士醫療觀光的首選。40個名額尚未開放報名已預約一空，要考慮開第二班。

　　鐘育志校長表示，培訓國際化人才是高雄醫學大學的使命，此專班主要招收對象為國際學生和新住民，藉由基礎醫療概論教學和演練，提升學員們對中文醫療用語和醫療保健知識的理解能力，經過培訓和認證，學員們將具備國際醫療翻譯能力，未來可協助各大醫院促進與國際病人間的溝通，打造臺灣醫療友善環境。

　　侯明鋒院長表示，溝通是就醫很重要的過程，南臺灣的醫師若不會講臺語，常會發生不必要的困擾。而隨著醫療觀光的發展，高醫外籍病患愈來愈多，其中以港澳及大陸約占35%最多，其他有來自日本、菲律賓、越南、印尼及美國等國家。高醫國際醫療中心有專人接待，溝通無障礙。為吸引更多的外籍人士到高雄就醫，高醫將免費為在臺居住或就學的新住民訓練簡易慣用的醫學常識，學成後可安排在醫院工讀或當志工翻譯，這是高醫身為醫學中心的社會責任。

　　高雄市政府楊明州秘書長表示，「醫療觀光」是高雄市重要市政之一，感謝高醫鼎力相助，讓醫療外語人才能成為高市重要的人才資料庫，也使外籍人士能在高雄享受更好的醫療品質。

　　國際醫療多語人才培育專班，師資包括醫師、護理師、藥師、物理治療師等。招收具備華語聽、說、讀能力，並精通英、日、越、印尼、泰、緬、柬等其中一種語言能力的新住民或外籍人士。目前已有高醫大及中山大學外籍生共24名，以及33名來自不同國家的外籍人士表達意願參加。國際醫療多語人才培育專班將培養新住民及外籍人士基本醫療知識，並利用其母語優勢協助其他外籍人士就醫與檢查，提升台灣國際醫療的服務品質，增進新住民就業能力與契機。