Enews88 【電影之旅】荷香與素顏──《戀戀三季》導讀

出自KMU e-News

---

在2014年7月10日 (四) 16:30所做的修訂版本

高雄醫學大學e快報 第88期　 一方清淨 人文e館

【 電影之旅 】荷香與素顏──《戀戀三季》導讀

通識教育中心　李玲珠助理教授

導演：迪索．布麥特斯東尼裴Tony Bui 主要演員：哈維凱托Harvey Keitel

《戀戀三季》的故事主軸圍繞在三段愛情故事：第一段是人力車伕阿海愛上想嫁給外國人以脫困的妓女，第二段是採荷女堅安和與世隔絕的詩人道師父，第三段是小男孩伍迪與撿破爛的小女孩的風雨扶持。故事都發生在殖民主離開後、經濟蕭條的越南，另外還包括一段美國大兵回到越南，尋找離散多年的女兒，最後父女重逢的親情。

如果加上美國大兵那段親情故事，全劇應該是四段，但為何取名為「三季」？也耐人尋味。是三種不同年齡層的情感？三種不同情味的深情？三個不同季節的象徵？……，或者「三」代表生命不斷地滾動、深情在宇宙間不斷地流轉，是永恆？

這是一部劇情舒緩、用色單純（主色調是白與紅）的影片。但觀影後，「簡單」依舊可以令人蓄著淚水。感動於情感可以如此純淨、毫無雜質；深情可以產生如此巨大的能量，使人高貴、使人得到救贖。耳際更縈繞著那旋律簡單、重複的民歌：

有誰知道：田裡有幾根稻？河流有幾個彎？天上的白雲有幾層？誰能掃光森林裡的落葉？誰能命令風不要再搖晃樹木？蠶要吃多少桑葉才能吐絲做一件彩衣？天要下多少雨才能讓海洋流滿淚滴？月亮要多少年才會變得蒼老？……

全都問向穹蒼，也可能是沒有答案的答案。

歌聲出自採荷女堅安，原來只是為了打發採荷的無聊所唱。當歌聲在滿是白荷花的湖面上飄盪時，也飄進寺院裡索居的住持道師父耳裡。夜裡，道師父特地命人喚來堅安，請她為自己再唱一次。

對這位離群索居的主人，外界有許多傳言：「道師父早就失去了靈魂」。因此當堅安首度見到幽暗燈光下坐著輪椅、臉部浮腫、聲音蒼老的道師父時，有些微恐懼，但好奇終究克服了恐懼；因為年輕的堅安也知道，道師父是位詩人。她讀過他許多詩。

道師父二十三歲時，因為痲瘋病必須遠離人群、獨自幽居，他失去了英俊的面龐、失去了行動力、失去青春與夢想，創作成為他宣洩熱情、憤恨、孤獨的唯一出口；最後，當他失去了十根指頭後，也註定永遠失去了創作力與生命力。因此當堅安承諾願意借出她的雙手，幫道師父繼續寫詩時，道師父死灰般的心靈確實復燃，把生命僅存的意念化作飛揚的詩句，也穿透堅安的靈魂。

知己、愛慕之情交雜，跨越年齡、身份的複雜情愫，最後也讓道師父失去靈感、無法再創作；因為苦悶平息，道師父靜候「時間到了」。 依舊是孤獨的夜晚，在堅安深情的歌聲中：「我要永遠唱喜樂的歌」；道師父終於放下半生的憾恨，寧靜地離開人世。後來堅安划著小舟，回到道師父年輕時第一次聽見歌聲的水上市場，將滿舟子的白荷花撒向河面，荷花隨水流向天際。

「質本潔來還潔去」，堅安的愛洗淨了道師父以為的污濁──肉體與靈魂。

本片著墨最多、最清晰的愛其實是阿海對妓女的一往情深。為了與她共度一夜，阿海參加踩三輪車比賽，努力贏得獎金；而所謂的一夜，只是讓她洗盡鉛華，換上他購置的潔白睡衣，在有冷氣的飯店裡，安心地享受一夜好眠。阿海的深情只是單純地凝視，讓她發現自己原就是一朵清靜無瑕的白荷花。

即使面對她的裸背，阿海依舊專注地為她刮痧，不摻雜任何肉體的慾望。最後阿海騎著三輪車載著他的「白荷花」，在紅花開遍的小徑上，用書本夾取一朵飄落的紅花，作為自己情意的表達。一段瓜熟蒂落的情感。

另一段純純「戀情」，就是兩小無猜的伍迪與小女孩。小男孩伍迪沒有唸書，成天只是背著一只木箱四處兜售小物品，好向可能是人口販子的男子交代；因此當他意外地在酒吧中遺失木箱、遍尋不著時，一耳光的打罵後，依舊被推回雨中繼續尋找。

失去箱子的伍迪，反而撿回了應有的童年。他晃進電影院，對著舞台後方螢幕上的美國牛仔比劃；當木劍劃破螢幕，惹得前台觀眾大笑時，伍迪還不知道為什麼牛仔不見了？只剩下刺眼的強光打在自己身上。

伍迪在雨中踢足球，意外遇見同病相憐的小女孩，就成了伍迪的跟班。她陪他在走廊看店家電視上的卡通，陪他在雨中放小船，一起剝食一塊麵餅；疲累了，兩顆腦袋瓜靠在一起熟睡，成了在冷漠的世界中，兩個流浪小孩唯一溫暖的依靠。

在媒體時時放送爾虞我詐、充滿權力鬥爭的世界裡，在誠信似乎成為神話的人際關係裡；＜戀戀三季＞簡單的情感，彷彿成為一種生命本質的呼喚。有多久，我們不再聞到空氣裡的清香？有多久，我們不再識得面具下的素顏？

也許，荷香與素顏一直都在，在方寸間的清靜而已；或者透一絲自在給自己，享受自己生命裡的荷香與素顏。

enews88